Monday, September 15, 2008

旅行


Salvador, originally uploaded by Tak from HK.

旅遊,無論是長時間花上數月一年,抑或是三五天的短程旅遊;無論自定行程自由行,或是跟團豪華遊,也要把自己放置於一個不熟絡的地方,為著一些叫自己高興的,可能是購物血拼,最潮最新最平;或是享受玩樂,溫泉水療樂園;也可能是為著自然風景,雪山秋葉綠水,每人外出旅遊,都有他們自己的原因,不必向人解釋,也沒有高低之分。

每天,我坐同一班車上班下班,走一樣的街頭,每一個情況,我都知道如何去應對,我們知道八達通沒錢時,要麼自動增值,或是走到那方可以找到最近的便利店。每一個新同事,新朋友,我們都有規有矩,說話要細聲,不要隨便問對方私人問題。我們在這熟悉的環境中,安定生活,以致很多事情,與我們以為生活不一樣時,我們會不安。所以,我們會覺得郊野公園也一定需要有手提電話網絡覆蓋,以致行山人仕可以隨時求助;我們相信市區中每一棵樹也要定期檢查,所以悲劇不再發生。

我總是喜愛旅行,也喜愛在途上遇到的人。總是相信,旅行,讓人變得開放,因為,一向習以為常的事情,總會在旅行中找到例外。當然,每人就著自己的不同限制,旅程中發現的也有所不同。但總也是踏出一步,不論是多是少,也會對自身的固有觀念,作出反省。

所以,我會慢慢地(希望不要太慢)地把自己旅行前所作的準備,放在網上。希望有興趣的朋友,能更簡單的開展他們的旅程。

開始思考自己的環球之旅吧!

Tuesday, September 09, 2008

Friends from Germany


Friends from Germany, originally uploaded by Tak from HK.

I met Sylvio and Marcel when I joined the overland tour from South Africa to Victoria Falls. They are German guys and they visited Hong Kong last week with Sandro.

We have a great time in Hong Kong. We bought beer from 7-11 and watching the ladies on the street in TST. It was so much fun!! When we saw nice looking gals, I asked them to take photos for us.... haha... I have tried to ask if they can take a photos with us... but failed... : (

We have not met for almost a year, but feel so close when we met again!


上星期,我在非洲認識的德國朋友到訪香港。這是他們亞洲之旅的第一站。我們拿著從7-11買回來的啤酒,看幻彩詠香江,這也是我第一次正式從頭到尾看一篇,真的很精彩。

在人來人往的尖沙咀街頭,我們拿著啤酒,看著婀娜多姿的女生,談笑著,說著男生的話題,評頭品足。

或許是感染了他們旅行的心情,我的心情很輕鬆,也很高興。我想自己在香港,也未曾跟朋友這樣過,但,也很有趣呀!