Friends from Germany

Friends from Germany, originally uploaded by Tak from HK.

I met Sylvio and Marcel when I joined the overland tour from South Africa to Victoria Falls. They are German guys and they visited Hong Kong last week with Sandro.

We have a great time in Hong Kong. We bought beer from 7-11 and watching the ladies on the street in TST. It was so much fun!! When we saw nice looking gals, I asked them to take photos for us.... haha... I have tried to ask if they can take a photos with us... but failed... : (

We have not met for almost a year, but feel so close when we met again!


上星期，我在非洲認識的德國朋友到訪香港。這是他們亞洲之旅的第一站。我們拿著從7-11買回來的啤酒，看幻彩詠香江，這也是我第一次正式從頭到尾看一篇，真的很精彩。

在人來人往的尖沙咀街頭，我們拿著啤酒，看著婀娜多姿的女生，談笑著，說著男生的話題，評頭品足。

或許是感染了他們旅行的心情，我的心情很輕鬆，也很高興。我想自己在香港，也未曾跟朋友這樣過，但，也很有趣呀！

最多人看的相片

Himba Tribes, originally uploaded by Tak from HK.

這是在納米比亞的相片，直至現在，已經有超過五千人看過，是我從網頁中知道，我相片中最多人看過的相片。

我相信，相片還是可以的。是不是我拍攝的相片中最好的，我不知道。

很多事候，人總要依靠別人去肯定自己。尤其是平庸如我的人，也更加如此。所以好不好，美不美，也不是簡單可以決定。

拍照的時候，很多時間會問自己，我的照片和別人的有甚麼不同？這是一個有趣的問題，也是一個困難的問題。

你，喜歡這照片嗎？

香港國際旅遊展

Round the World Sharing in ITE, originally uploaded by Tak from HK.

上個星期日，有朋友邀請到香港國際旅遊展參加對談會。其實是由其中一個攤位， Travellife 舉辦的小型講座，主題為環遊世界。除了我自己以外，另有主持 James 以及另外一位花了八百日環遊世界的 Steven。　

由於講座全場只是四十五分鐘，所以我沒有時間詳細交待自己的行程，也不可能分享風景名勝，所以我最後只是分享了我的「重遇」。

我在秘魯的旅社中，遇上一對法籍夫婦帶著他們的小女兒，是我遇見年齡最小的旅行者。在兩個月後，於阿根廷的 Ushuaia一間餐廳，我們不約而遇。

美麗的小女孩當然令人難忘，她的母親也一樣年輕貌美，而父親，我覺得他也蠻有型呀！

一般人也許以為去 Backpacking 總是年青人，想不到帶著這個小女孩的年青的父母，也可以環遊世界。而當我到法國的時間，也特別到訪他們在 Strasbourg 的家中，看一看他們可愛的女兒。

其實於上年年底，我也於講座分享過有關這次環遊世界的經驗，整理了一些資料，也發現有關環遊世界於香港的中文資料不多，本來希望每有空閒時間，更放上我以往收集的資料，供有興趣朋友分享。

但我總是有太懶，以致遲遲未有進展。但我相信未來，會逐漸地把一些資料跟經驗放上來。

相片交換

Fred's Painting, originally uploaded by Tak from HK.

上次在尖沙咀文化中心舉行的旅遊攝影展，有關主辦單位於活動完結時，通知我有人希望可以購入我的相片以及另外一張日本的雪景，正正是跟我的相片放在一起的那一張。

老實說，我也沒有想過有人想買我的相片。亦不知道究竟相片可以買多少錢。另外相片的主人，他說如果錢太少，賣也沒有多少意思，倒不如送給他。

得悉他的電郵，我擔當聯絡的角色，他是一個剛來香港的外國人，還是從事有關藝術工作的。

知道我們把相片送給他，他就把油畫送給我。這可是我自己第一幅擁有的油畫呀！

你知道畫中的是甚麼嗎？

旅遊攝影展

早前，得知國際漫遊協會舉辦旅遊攝影展。題目為：放眼看世界‧美在異鄉的季節，正當思量我的那些相片有四時美境，不知不覺，已經過了截止期限。

雖然已經過了期，人家已經完成甄選，我還是投了三張相片參加。最後也有一張入選，正是我工作辦公室放的那張企鵝相片。

展覽在尖沙咀文化中心地下的一角舉行，地方不大，但整個展覽也有不少人圍觀。可能旅遊相片比較有趣吧！其實，我事前也不知道是那一張相片入圍，只知道要付錢晒相。

也好，雖然沒有機會來次個人攝影展，但這次總算讓相片見一見世面。

Where will life take you?

I have not bought any Louis Vuitton. And, I probably will not buy any in the future.

I saw this TV commercial and I like it. You know, the brand is selling the image, it is nothing to do with the product. I like the TV advertisement, but I have no LV with me when I travelled and probably will not take any LV with me if I travel again.

But, the TV advertisement really make me think about my journey.

在晚上的電視節目中，我看到LV的廣告。

我從來沒有買過LV，亦不會買。廣告跟貨品根本是兩碼子的事，旅行時當然不需要帶LV。

廣告看罷，會問自己，這一年的旅程帶給我的是甚麼呢？或者說，帶我到甚麼的地方，給我甚麼樣的人生？

改變‧人生

上星期舉行的講座，在一個像小學課室的地方，坐著三四十人，有些應該是經常出席講座的常客，有些朋友想了解一下部份國家的情況，有些好像真的在計劃著自己的旅程。

在問答的環節中，參加者都對我的旅程充滿好奇，除了很多實際上的技術性問題外，也問了不少的私人問題。而其中的一個，我當時真的不知如何回答－「旅程回來後，你有甚麼樣的改變？」

自己其實也曾經這樣問過自己。但實情通常是當局者迷，就像一個人慢慢老去，每天對著鏡子看著自己一點點的改變，根本無法察覺，只有當遇見久未碰面的朋友，才可從他人口中得知自己皺紋原來又增多了。

還記得，在贊比亞河邊，這是我們獨木舟旅程的第二晚，導遊幫我們點起了營火，遠方不時傳來動物的叫聲，是河馬吧！為我們的交談配上背景音樂。我們一行五人，一對現居於荷蘭阿姆斯特丹的情侣，男的來自愛爾蘭，於跨國公司工作，因為出差的關係，會常到莫斯科、埃及、東京等大城市；另外一對來自南非的夫婦，丈夫熱愛攀石，曾於高處墮下，留院一年多後才康復，但現在仍然不時跟兒子攀石。

我們相識二天，但話題卻由政治，愛情，金錢再談到生活。我說，這大半年的旅程，除了相機外，就只有不到20公斤的背囊。生活，其實很簡單，你需要的是一張舒適的床、熱水洗澡以及好的廚房以供煮食。

“Life is simple, all you need is a comfortable bed to sleep, hot shower and a good kitchen for you to cook.”

回到香港生活三個月了，才漸漸發現自己的生活跟以往真的有點不同，對香港社會，所謂主流意識形態，越來越格格不入。

我不打算在此大談人生道理，只是，旅行會把很多生活的慣性打破，早上喝不到冰奶茶、閒時聽不到廣東歌、病倒時沒有白粥、晚上沒有電視、生日沒有朋友……慢慢地，在你甚麼也沒有的日子，你會發現，甚麼東西才真正對你重要。

生命中重要的東西，其實不是很多。

Round the World Talk

總算找到工作上班。要知道，在香港生活，沒有工作，不單是經濟上叫人吃不消，而是我們這個小小的半島，根本容不下沒有生產力的人。要向別人說自己是無業遊民，真需要勇氣呀！

早前跟國際漫遊協會的朋友說過，希望可以有機會於講座中分享自己的經驗。一方面是希望可以回饋一下協會，自己出發之前，其實也出席不少講座，聽過很多不同的經驗，而自己則希望今次可以分享資料給有興趣的人仕。另外，當然也希望分享自己途中所拍的相片，給不同的朋友看看。

講座的日期及時間如下：

日期：12月15日（星期六）
時間：3:00pm - 5:00pm
地點：九龍大埔道6-8號福耀樓3樓 中業校友會


如果你有興趣，有關講座的報名及收費情況可以參考國際協會的網址－這裡

My Round The World Route on Map

My RTW Route, originally uploaded by Tak from HK.

Finally, I have drawn my route on the map.

It is not very detailed but I have tried my best! You can refer to different transportation methods by,

Blue - Air
Red - Land
Green - Sea

By looking at the map, you will find out that there are lots of places in the earth that I have not visited!!

And, you can always refer to the same map by clicking "Graphic Version" under my "Itinerary".

Back to normal life in Hong Kong

回到香港也差不多一個半月了，花了不少時間去整理這一年來旅行的開支，家中積存的信件。另外，當然也跟朋友們見過面，吃飯吹吹水。也開始投入香港的生活，正在努力搵工。

跟朋友見面，當然也會提及我旅行的事，我把最熱門的問題 (FAQ)，細列如下：

問：你環遊世界，總共花費多少？
答：廿二萬港元。已包括機票、食宿、南極團、保險等
（這一條問題最多香港人會問）

問：你最喜愛哪一個地方？
答：南美洲，厄瓜多爾，加拉巴哥群島。因為那裡的動物非常可愛，又不怕人。無論你靠得多近，它們也不會跑掉。
（其實有很多地方我也很喜愛，分不清最愛是哪裡，但可能厄瓜多爾是我第一個到達的國家，所以印象比較深刻）

問：有哪一個地方你會再去？
答：沒有。世界那麼大，還有很多地方我沒有去過。如果真的要選的話，阿根廷的牛排真的很令人回味呀！

問：非洲是否很危險？很多蒼蠅？
答：東南亞的蒼蠅一定比非洲多。除了奈洛比和南非比較危險，其他非洲國家不但十分安全，人民還相當友善。

問：你如何帶備一整年的花費，你總不會把全部現金帶在身邊吧！
答：我會隨身帶大約三四千美金在緊急情況下備用，一般情況我會使用提款咭，對！是ATM提款咭，你不需另外申請，一般提款咭也可以在海外提款，只需付廿五元手續費。

問：你去那麼久，如何買紀念品？
答：我其實沒有多買東西，有一部份我在土耳其交給了我的爸媽，其他一直帶在身邊。但如果你想買的話，你也可以把紀念品郵寄回家。


另外，我還上傳了兩段短片，分別是於South Omo的Hamer people dancing 以及在Etosha National Park的大象。

Hong Kong

Back to Hong Kong, originally uploaded by Tak from HK.

Back to Home!

After 342 days, I finally came back Hong Kong in one piece. I have been dreaming of coming back, where I can find familiar faces, tasty Chinese food and Cantonese.

And, I really want to thank everybody who have hosted me in their places. They really make me feel different in my long journey.

Also, thanks for all those reader who read my blog. Your support keep my energy updating this blog.


在返港的航機上，在我的坐位前，放著合味道杯麵。

多少個夜闌人靜的晚上，我在幻想，在期待，期待著用筷子把這熟悉的味道放在口中的一刻，期待回到我出生的土地。

朋友，我期待著跟你們見面。但，在我們相聚的時間，請先不要問我到過甚麼地方。請告訴我，我錯失了多少重要的時刻。因為，你興高采烈的時候，我未能替你高興；你哀傷的時間，我未能在你身旁分憂。